Emphysema Ang emphysema ay tumutukoy sa sobrang pagkalbo ng lungs, kung saan ang distal portion ng terminal bronchioles (kasama ang respiratory bronchioles, pulmonary ducts, pulmonary sacs, at alveoli) ay lumalaki o nasira, na nagdudulot ng pagbaba ng lung function at isang obstructive lung disease, karaniwang sumunod sa chronic bronchitis, asthma, at pulmonary fibrosis. Ang emphysema ay lumalala nang mabagal, una ay may cough, sputum, at paghinga, at paulit-ulit na lumalala hanggang mawalan ng kakayahang trabaho. Ang mga kilala at epektibong clinical experience recipes ay sumusunod. [Recipe 1] 10 grams ng tangerine peel, 500 grams ng rice flour, 200 grams ng sugar. Ihiwa ang tangerine peel sa pulbura, ihalo sa sugar; ang rice flour ay i-water sedikit, ilagay sa steamer cloth, i-cook hanggang matuyo; kapag nabuhuan, i-compress, hiwa sa square-shaped rice cake na may filling, kainin anumang oras, ayon sa dami. Ang resipe na ito ay nagpapahina ng moisture, nagpapalabas ng phlegm, at nagpapalakas ng spleen, epektibo sa emphysema dulot ng phlegm obstruction sa lungs. Ang emphysema na ito ay may symptoms tulad ng panting, madudulas na dibdib, kahit na hirap huminga, may cough, malalim na phlegm na puti, mahirap ipaglabas, kasama ang nausea, loss of appetite, mouth feeling sticky, no thirst, thick white tongue coating, at slippery pulse. [Recipe 2] 30 grams ng raw gypsum, 10 grams ng apricot paste, 20 grams ng winter melon seed, 10 grams ng fresh bamboo leaf, 20–30 grams ng bamboo juice. Ilagay ang raw gypsum, apricot paste, winter melon seed, at fresh bamboo leaf (linisin) sa clay pot, lutuin hanggang makuha ang juice, alisin ang dumi, pagkatapos ay ihalo ang bamboo juice sa ilang beses, inumin ang dalawang beses araw-araw. Ang resipe na ito ay nagpapalabas ng lung heat, nagpapalabas ng phlegm, at nagpapababa ng reverse flow, epektibo sa emphysema dulot ng phlegm-heat sa lungs. Ang emphysema na ito ay may characteristic tulad ng panting, coughing, tightness sa dibdib, matigas na yellow or blood-tinged phlegm, fever sa dibdib, body heat with sweat, thirst for cold drinks, red face, dry throat, dark urine, yellow or greasy tongue coating, at rapid slippery pulse. [Recipe 3] 30 grams ng astragalus, 20 grams ng atractylodes, 30 grams ng poria, 1 young pigeon. Ilagay ang young pigeon (no feather yet) sa tubig hanggang mamatay, alisin ang feathers at internal organs, ilagay sa stew pot, idagdag ang tamang dami ng tubig, idagdag ang astragalus, atractylodes, poria (linisin), ilagay sa steam pot, lutuin hanggang matuyo, idagdag ang konting salt at monosodium glutamate. Kainin sa regular meal, isang beses araw-araw. Ang resipe na ito ay nagpapalakas ng lungs at nagpapahinto ng panting, epektibo sa emphysema dulot ng lung deficiency. Ang emphysema na ito ay may characteristic tulad ng panting, shortness of breath, weak voice, white moist or greasy tongue coating, at soft fine pulse. [Recipe 4] 10 grams ng codonopsis, 9 grams ng astragalus, 12 grams ng atractylodes, 10 grams ng poria, 6 grams each of licorice and pinellia, 12 grams ng aged peel, 9 grams each of perilla seed and radish seed, 12 grams ng white mustard seed, 10 jujubes. Alisin ang jujubes at aged peel, lutuin ang iba pang herbs, alisin ang dumi, lutuin muli ang jujubes at aged peel, i-boil nang sampung minuto, kainin ang jujubes, inumin ang juice, alisin ang aged peel. Ang resipe na ito ay nagpapalakas ng spleen at nagpapalakas ng qi, nagpapalabas ng phlegm at nagpapahinto ng panting, epektibo sa emphysema dulot ng spleen deficiency. Ang emphysema na ito ay may pangunahing characteristic tulad ng panting, shortness of breath, weak speech, maraming dilute phlegm, fatigue sa limbs, poor appetite, abdominal bloating, loose stool, pale tongue, white moist or thin greasy coating, at soft fine pulse. [Recipe 5] 50 grams ng walnut meat, 10 grams each of radish seed (ground into powder) and rock sugar. Unang lutuin ang rock sugar hanggang maging liquid, pagkatapos idagdag ang mga sangkap at ihalo, gawin itong candy, inumin ang bawat oras. Ang resipe na ito ay nagpapalakas ng kidney at nagpapahinto ng panting, epektibo sa long-term panting dulot ng kidney deficiency. Ang emphysema na ito ay may characteristic tulad ng persistent cough and panting, shortness of breath that cannot be sustained, worsens with exertion, phlegm production accompanied by sore waist and knees, and weak fine pulse. [Recipe 6] 9 grams each of black perilla seed, aged peel, pinellia, angelica, magnolia bark, 2.5 grams each of frankincense powder (added separately) and cinnamon, 9 grams each of prenyl and apricot kernel. Lutuin sa tubig, inumin ang isang beses araw-araw, hatiin sa dalawang beses. Ang resipe na ito ay nagpapalabas ng fatigue at nagpapababa ng qi, epektibo sa emphysema. [Recipe 7] 9 grams each of scutellaria, trichosanthes seed, pinellia, bear bile, tangerine peel, apricot paste, 9 grams each of citrus, ginger, and bamboo juice. Lutuin sa tubig, inumin ang isang beses araw-araw, hatiin sa dalawang beses. Ang resipe na ito ay nagpapalabas ng lung heat at nagpapalabas ng phlegm, epektibo sa emphysema dulot ng phlegm-heat. [Recipe 8] 12 grams ng adenosma, 9 grams each of ophiopogon, schisandra, apricot kernel, polygonatum, and fritillary bulb. Lutuin sa tubig, inumin ang isang beses araw-araw, hatiin sa dalawang beses. Ang resipe na ito ay nagpapalakas ng qi at nagpapalabas ng fluids, epektibo sa emphysema dulot ng qi and fluid deficiency. [Recipe 9] 9 grams each of rehmannia, cornus, schisandra, 2.5 grams of cinnamon, 9 grams each of psoralea and walnut meat. Lutuin sa tubig, inumin ang isang beses araw-araw, hatiin sa dalawang beses. Ang resipe na ito ay nagpapalakas ng kidney at nagpapalabas ng qi, epektibo sa emphysema dulot ng kidney failure. [Recipe 10] 10 grams of perilla seed, 9 grams of white mustard seed, 10 grams of radish seed, 60 grams of yam, 30 grams of ginseng. Lutuin sa tubig, inumin ang isang beses araw-araw, hatiin sa dalawang beses. Ang resipe na ito ay nagpapalakas ng body resistance at nagpapalabas ng pathogen, nagpapababa ng qi at nagpapalabas ng phlegm, epektibo sa emphysema dulot ng phlegm accumulation. [Recipe 11] Adapted from recipe 11: Use appropriate amount of radish seed, 2 liang of rice. After roasting the radish seed, grind into powder, take 10–15 grams each time, mix with rice and cook into porridge. Ang resipe na ito ay nagpapalabas ng phlegm at nagpapahinto ng panting, nagpapalakas ng qi at nagpapalabas ng food, epektibo sa emphysema na may cough, excessive phlegm, chest tightness, panting, lack of appetite, belching, and abdominal bloating. [Recipe 12] 60 grams of rice, 5–10 grams of Fritillaria, appropriate amount of sugar. First boil 60 grams of rice and sugar into porridge, when nearly done, add 5–10 grams of extremely fine Fritillaria powder, boil for another 2–3 minutes. Consume warm. Moistens the lungs and stomach, removes phlegm, stops coughing. Effective for chronic bronchitis, emphysema, cough, and panting in elderly people. [Recipe 13] 10 grams of stovetop, 9 grams each of ephedra, white mustard seed, radish seed, 10 grams of perilla seed, 12 grams of soap pod, 10 grams each of inula flower, coltsfoot, and winter heliotrope, 9 grams each of pinellia and apricot kernel. If there is external wind-cold, phlegm turns cold, cold dominates over fluid and cough dominates over panting, add cinnamon twig, fine cinnamon, dry ginger, schisandra, white peony, and licorice; if fluid dominates over cold and there is stagnation heat with panting dominating over cough, add magnolia bark, gypsum, fine cinnamon, dry ginger, schisandra; if both cold and fluid are severe with equal cough and panting, add ginger, fine cinnamon, schisandra, jujube; if there is external wind-heat, phlegm turns hot, heat dominates over fluid, add gypsum, ginger, jujube, licorice; if fluid dominates over heat, add fine cinnamon, dry ginger, schisandra, white peony, gypsum; if both fluid and heat are severe, add magnolia bark, gypsum. Cook and consume once daily, divided into two doses. Ang resipe na ito ay nagpapababa ng qi, nagpapalabas ng phlegm, at nagpapahinto ng cough at panting, epektibo sa emphysema dulot ng phlegm obstruction sa lungs, na may mga pangunahing sintomas tulad ng panting at dibdib na madulas, kahit na hirap huminga, cough, malalim na phlegm na puti, mahirap ipaglabas, kasama ang nausea, loss of appetite, mouth feeling sticky, no thirst, thick white greasy tongue coating, at slippery pulse. [Recipe 14] 10 grams each of scutellaria, mulberry bark, and buckwheat, 9 grams each of apricot kernel and pinellia, 12 grams of winter heliotrope, 9 grams each of perilla seed, fritillary bulb, coptis, and gardenia. Kung ang phlegm ay marami at matigas, idagdag ang trichosanthes, arrowroot, and sea shell powder; kung ang phlegm ay marami at constipation, panting na hindi makatulog, idagdag ang rhubarb, calcined nitre, and thistle seed; kung ang katawan ay mainit, idagdag ang raw gypsum and anemarrhena; kung ang bibig ay naghuhulog at lalamunan ay matigas, idagdag ang trichosanthes root and ophiopogon; kung ang phlegm ay may amoy, idagdag ang honeysuckle and winter melon seed. Cook and consume once daily, divided into two doses. Ang resipe na ito ay nagpapalabas ng phlegm-heat at nagpapababa ng qi, epektibo sa emphysema dulot ng phlegm-heat sa lungs, na may pangunahing sintomas tulad ng panting, coughing, tightness sa dibdib, matigas na yellow or blood-tinged phlegm, fever sa dibdib, body heat with sweat, thirst for cold drinks, red face, dry throat, dark urine, yellow or greasy tongue coating, at rapid slippery pulse. [Recipe 15] 9 grams of codonopsis, 10 grams of astragalus, 9 grams each of adenosma and ophiopogon, 10 grams of rehmannia, 12 grams each of schisandra, mulberry bark, and coltsfoot. Kung ang shortness of breath and panting ay malakas, idagdag ang cordyceps and calcedony; kung ang panting is heavy at coughing with thin phlegm, alisin ang mulberry bark, idagdag ang winter heliotrope and calcedony; kung ang self-sweating and aversion to wind ay malakas, idagdag ang atractylodes and windproof; kung ang panting ay lumalala sa exercise, idagdag ang cornus and walnut meat; kung ang appetite ay mababa at stool ay loose, abdomen feels like falling, idagdag ang astragalus and bupleurum, at bigyan ng mas maraming astragalus at codonopsis; kung ang coughing is dry and feverish, tongue is red with little coating, idagdag ang polygonatum, lily, tortoise shell glue, and chebulic myrobalan. Cook and consume once daily, divided into two doses. Ang resipe na ito ay nagpapalakas ng qi at nagpapalakas ng yin, nagpapahinto ng panting, epektibo sa emphysema dulot ng lung deficiency, na may pangunahing sintomas tulad ng panting, shortness of breath, weak voice, low cough, thin white phlegm, self-sweating, aversion to wind, frequent colds, pale red tongue, and weak fine pulse; kung ang coughing is dry with little phlegm, sticky, feverish, thirsty, dry throat, red face, red tongue with little coating, and fine rapid pulse. [Recipe 15] 10 grams of codonopsis, 9 grams each of astragalus and atractylodes, 12 grams of poria, 9 grams each of licorice and aged peel, 6 grams of pinellia. Kung ang phlegm ay marami at matigas at mahirap ipaglabas, abdomen feels full, tongue coating greasy, idagdag ang magnolia bark and atractylodes; kung ang stool ay madalas malambot, idagdag ang yam, coix seed, baked costus root, and cardamom, o kumain ng Shiang Sha Liu Jun Zi Wan, Jian Pi Wan, Li Zhong Wan araw-araw; kung ang limbs are cold, body feels cold, lying down, idagdag ang aconite, cinnamon, walnut meat, and purple river boat, o kumain ng Jin Kui Shen Qi Wan. Cook and consume once daily, divided into two doses. Ang resipe na ito ay nagpapalakas ng spleen at nagpapalakas ng qi, nagpapalabas ng phlegm at nagpapahinto ng panting, epektibo sa emphysema dulot ng spleen deficiency, na may pangunahing sintomas tulad ng persistent cough and panting, shortness of breath that cannot be sustained, worsens with exertion, phlegm production with foam, dizziness, tinnitus, sore waist and knees, body feels cold, self-sweating, pale face, blue lips, pale white or black moist tongue coating, weak fine or deep weak pulse; o red face, restlessness, dry mouth and throat, sweating with sticky hands, red tongue with little coating, fine rapid pulse. [Recipe 16] 10 grams of rehmannia, 12 grams of cornus, 15 grams of yam, 6 grams of purple river boat, 9 grams each of walnut meat and psoralea, 6 grams of deer antler slice, 9 grams of cinnamon, 6 grams of aconite, 9 grams of schisandra. Kung ang breathing is more exhalation than inhalation, idagdag ang purple quartz, frankincense, magnetite, schisandra, and cordyceps; kung ang panting is severe, idagdag ang Shen Ge San; kung ang cough produces sticky phlegm, idagdag ang perilla seed, pinellia, poria, and tangerine peel; kung the panting, coughing, dizziness, limb swelling, and difficulty urinating, idagdag ang poria, atractylodes, and white peony; kung the face is red like makeup, restless, idagdag ang dragon bone and oyster shell, araw-araw kumain ng purple river boat powder, Jin Kui Shen Qi Wan, o Liu Wei Di Huang Wan; kung the face is red and restless, red tongue with little coating, idagdag ang ophiopogon, angelica, and tortoise shell glue. Cook and consume once daily, divided into two doses. Ang resipe na ito ay nagpapalakas ng kidney at nagpapalabas ng qi, epektibo sa emphysema dulot ng kidney deficiency, na may pangunahing sintomas tulad ng coughing, shortness of breath, maraming phlegm, foot swelling, body wasting, weak pulse, at pale tongue. [Recipe 17] 250 grams of schisandra, 10 eggs. Lutuin ang schisandra sa tubig nang 30 minuto, cool down, ilagay ang eggs, i-inom sa loob ng 10 araw, kada umaga, kainin ang isang itlog, inumin kasama ng sugar water o warm yellow wine. Ang resipe na ito ay epektibo sa emphysema.
|