방명: 이이소산방
【기능주치】
기능: 혈액순환을 촉진하고 혈종을 제거하며, 경기를 부드럽게 하고 신장을 따뜻하게 한다. 주치: 자궁내막이질증으로 인한 생리통, 항문부의 무거움, 성교통, 불임 등의 증상을 치료한다.
【처방 구성】
계지 9g, 적芍약 12g, 단피 12g, 도인 9g, 군부 12g, 삼랑 12g, 오술 12g, 진박갑 15g, 복령 15g, 잠양 15g, 선령피 30g, 지벽충 15g, 왕불류행 12g, 소요완(포함) 12g. 물에 달여 복용한다. 생리가 끝난 후 5~7제 복용한다.
【변증가감】
생리기에 따라, 별도로 생리전방과 생리기간방을 설정한다.
생리전방: 생보황 12g, 오영지 12g, 단삼 12g, 천우협 12g, 제유향 9g, 제몰약 9g, 삼랑 9g, 오술 9g, 유기노 15g. 삼삼엽편(삼키기) 2조, 물에 달여 복용한다. 생리 전 5~7제 복용한다. 생리기간방: 보황탄(포함) 12g, 오영지 12g, 초천백 12g, 화균석 30g, 향부탄 9g, 초오약 9g, 초천홍 6g, 대황탄 6g, 진황기 15g, 육계 3g. 물에 달여 복용한다. 생리 기간에 3~7제 복용한다. 증상에 따라 추가 조절: 기허증자는 위의 세 가지 처방에 황기, 당참 각각 15~30g을 추가할 수 있다; 음허증자는 생리기간방에서 육계를 제거하고, 측백, 지유 각각 12g을 추가하며, 기본방에서 계지, 선령피, 잠양을 제거하고, 현참 12g, 맥동 9g, 송지 9g을 추가한다; 변비는 생대황(뒤에 넣기) 3g, 과루인(깨뜨려) 15g을 추가하며, 盆塊가 뚜렷이 증가하면 화균석 30g 또는 조각자 15g을 추가한다.
【임상효과】
60명의 환자를 치료한 결과, 효과가 뚜렷한 경우(주요 증상이 거의 사라지고 병변이 명확히 줄어들며, 통증이 거의 사라지거나, 불임 환자가 임신한 경우) 29명, 48.33%; 개선된 경우(증상이 호전되고, 반복성 복부 촉진 통증이 감소했으나 결절 변화는 없음) 18명, 30%; 재치료 후 개선되었으나 약을 중단한 후 재발한 경우 11명, 18.33%; 효과 없음(증상 및 신체 징후 변화 없음) 2명, 3.33%, 총 효과율은 78.33%. 【처방출처】
상하이 시 리진병원 류덕부 등.
【비고】
류씨는 자궁내막이질증이 생리 전후 임상 증상이 다르다는 점을 바탕으로 생리전, 생리기간, 생리후 세 가지 처방을 구분하였다. 다만 생리후방은 경결을 부드럽게 하고 혈종을 제거하는 작용이 특히 뛰어나므로, 자궁내막이질 병변 치료에 특별히 주목하여 기본방으로 분리하였다. 류씨의 관찰에 따르면 본 집단 환자 중 추한 증상이 많았으며, 76.6%에 해당했다. 따라서 본 처방은 한담혈윤형에 적합하다고 판단된다. 기허혈윤 또는 음허혈윤의 경우에도 본 처방에 따라 증상에 따라 조절 가능하다.<자궁>
|
