Chun Yang Zhen Ren Yang Zang Tang
【Sumber】Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang, Jilid 6.
【Nama lain】Zhen Ren Yang Zang Tang (Dalam Pu Ji Fang, Jilid 211), Yang Zang Tang (Dalam Xing Yuan Sheng Chun, Jilid 4).
【Komposisi】Ren Shen, Dang Gui (tanpa batang), Bai Zhu (dipanggang) masing-masing 18g, Rou Dou Kou (dibungkus adonan, dipanggang) 15g, Rou Gui (tanpa kulit kasar) 24g, Gan Cao (dipanggang) 24g, Bai Shao Yao 48g, Mu Xiang (tidak terdedah api) 42g, He Zi (tanpa biji) 36g, Yingtzi Qiao (tanpa tangkai dan tutup, dipanggang dengan madu) 108g
【Cara Penggunaan】Potong semua bahan menjadi serpihan kasar, ambil 6g setiap kali, rebus dengan 225ml air hingga tinggal 180ml, saring, minum hangat pada perut kosong.
【Kegunaan】Mengecutkan usus, menghentikan diare, memanaskan dan memperkuat limpa dan ginjal.
【Indikasi】Diare dan sembelit berkepanjangan, kelemahan limpa dan ginjal akibat dingin, berlaku sepanjang hari dan malam, sakit perut suka hangat dan tekan, lesu, selera makan kurang, serta prolaps rektum.
【Larangan】Semasa minum ubat, elakkan alkohol, makanan pedas, makanan sejuk, ikan dan makanan berminyak.
【Pengubahan】Jika diare terus berlaku pada waktu malam, berlarutan lama tanpa sembuh, boleh tambah 3–4 keping Bao Fu Zi.
【Ulasan Formula】Formula ini menggunakan Yingtzi Qiao dalam jumlah besar untuk mengecutkan usus dan menghentikan diare, bersama Rou Gui yang memanaskan ginjal dan limpa, menjadi obat utama; Rou Dou Kou membantu Rou Gui memperkuat limpa dan ginjal, He Zi membantu Yingtzi Qiao mengecutkan usus dan menghentikan diare, Ren Shen dan Bai Zhu memperkuat limpa dan meningkatkan qi, menjadi obat perantara; diare berkepanjangan mengakibatkan kehilangan darah dan cairan, maka Dang Gui dan Bai Shao digunakan untuk melembapkan darah dan meredakan kejang, Mu Xiang digunakan untuk mengatur qi dan menghilangkan sumbatan, menjadi obat penunjang; Gan Cao berfungsi sebagai penyeimbang obat dan bersama Bai Shao dapat mengurangkan kejang dan nyeri, menjadi obat pendamping. Gabungan ini memberi kesan mengecutkan usus, menghentikan diare, serta memanaskan dan memperkuat limpa dan ginjal. |
