Zisu Zi Tang 1
【Sumber】"Bei Ji Qian Jin Yao Fang" Volume 7.
【Nama Lain】Su Zi Jiang Qi Tang ("Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang" Volume 3), Jiang Qi Tang ("Pu Ji Fang" Volume 183).
【Komposisi】Zisu Zi 27 gram, Qian Hu 3 gram, Hou Po 3 gram, Gan Cao 3 gram, Dang Gui 3 gram, Ban Xia 27 gram, Chen Pi 9 gram, Da Zao 5 buah, Sheng Jiang 50 gram, Gui Xin 12 gram
【Cara Pakai】Sepuluh bahan ini dihancurkan. Rebus dengan air 2,6 liter, didihkan hingga tersisa 500 ml, bagi menjadi lima dosis, minum tiga kali sehari dan dua kali malam.
【Khasiat】Menurunkan qi dan menenangkan napas, menghilangkan dahak dan menghentikan batuk.
【Indikasi】Keadaan atas terlalu penuh, bawah terlalu lemah, dahak melimpah, batuk dan sesak napas, dada sesak; atau nyeri pinggang, kaki lemah, badan lelah; atau edema pada anggota tubuh, lidah berlapis putih licin atau berlapis putih berminyak.
【Komentar Resep】Dalam resep ini, Zisu Zi menurunkan qi dan menghilangkan dahak, menghentikan batuk dan menenangkan napas sebagai obat utama; Ban Xia, Hou Po, Qian Hu, Chen Pi mengatur qi dan menghilangkan dahak, menghentikan batuk dan menenangkan napas, bersama-sama sebagai obat pendamping; kombinasi antara obat utama dan pendamping digunakan untuk mengobati kondisi atas yang terlalu penuh. Gui Xin menghangatkan ginjal dan mengusir dingin, menenangkan qi dan menenangkan napas; Dang Gui selain memelihara darah dan hati, bersama Gui Xin menghangatkan dan memperkuat kelemahan bawah, serta mengobati batuk dan napas sesak ke atas; Gan Cao, Sheng Jiang, Da Zao menyeimbangkan dan menyesuaikan obat, sebagai obat penambah. Semua bahan digunakan bersama-sama, memberikan efek menurunkan qi dan menghilangkan dahak, serta memperkuat limpa agar menghasilkan paru-paru, sehingga batuk dan sesak napas akan hilang sendiri. |
