Chánh Nguyên Tán 1 【Nguồn】"Bác Cơ Phương" quyển nhất. 【Danh khác】Chánh Nguyên Thang (trong "Thánh Tế Tổng Lục" quyển nhị mươi mốt), Chánh Dương Tán (trong "Đông Y Bảo Giám – Bệnh Tạp Biên" quyển nhị). 【Thành phần】Ma hoàng (loại bỏ cuống) Trần bì (loại bỏ lớp trắng, sao qua) Đại hoàng (sống) Cam thảo (sao qua) Can khương (sao qua) Trư thù linh Quan quế (loại bỏ vỏ thô)芍 dược (sống) Phục tử (sao qua, loại bỏ vỏ và rễ) Ban hạ (rửa qua bảy lần bằng nước) 【Cách dùng】Mười vị thuốc trên, riêng Ma hoàng nhiều hơn các vị còn lại một lần, các vị khác giảm một nửa, cùng nghiền thành bột. Mỗi lần dùng 3 gram, dùng 150 ml nước, thêm 3 lát gừng tươi, 1 quả táo đỏ, đun sôi đến còn 100 ml, uống nóng. Nếu ra mồ hôi thì phải đợi mồ hôi khô mới được bỏ nắp, cởi áo. 【Chỉ định】Bệnh cảm hàn, đau đầu, chóng mặt, đau toàn thân, xương khớp; hoặc do ăn lạnh, bụng đầy tức, đau ở vùng tim và sườn. |