Téng Yào
【Sumber】"Pengalaman Konservatif Liu Shoushan".
【Komposisi】Dāng Guī, Qiang Huó, Hong Huā, Bai Zhi, Fang Feng, Ru Xiang (diproses), Mo Yào (diproses), Gǔ Suì Bǔ, Xuàn Duàn, Xuān Mù Guā, Tòu Gǔ Cǎo, Chuān Jiāo, masing-masing sama banyak
【Cara Pakai】Dicacah menjadi bubuk kasar. Setiap kali gunakan 120 gram bubuk obat, campur dengan garam besar dan anggur putih masing-masing 30 gram, lalu masukkan ke dalam kantong kain putih, jahit rapat untuk disimpan. Untuk mandi: rebus air, uapkan dan rendam bagian yang cedera, dua kali sehari. Hari berikutnya gunakan air rebusan yang sama untuk mandi lagi, bisa digunakan selama lima hingga enam hari. Untuk penghangat: gunakan dua kantong obat, letakkan di atas kukusan, panaskan hingga hangat, ganti-gantilah tempelkan di bagian yang cedera. Setiap hari bisa dilakukan satu hingga dua kali, masing-masing selama dua jam. Setelah selesai, gantung kantong obat di tempat teduh, keesokan harinya gunakan, semprotkan sedikit anggur putih di atas kantong. Musim panas dua kantong bisa digunakan selama empat hingga lima hari, musim dingin bisa digunakan enam hingga tujuh hari.
【Fungsi】Melembutkan meridian, membuka jalur, mengaktifkan darah, menghilangkan bekuan darah, mengurangi pembengkakan, menghilangkan rasa sakit, melenturkan otot dan menghubungkan tulang.
【Indikasi】Patah tulang, sendi terlepas, semua gangguan otot akibat cedera, serta cedera lama yang disertai gejala kekakuan.
【Kontraindikasi】Jika kulit terluka terbuka atau cedera baru dengan gejala merah, bengkak, panas, nyeri yang parah, tidak boleh digunakan. Hindari angin dan dingin setelah mandi atau penghangat.
【Penyesuaian】Untuk tangan tambahkan Guì Zhī, Yù Lǐ Rén; untuk kaki tambahkan Huáng Bò, Qié Gēn; untuk kaki tambahkan Niú Xī, Hǔ Gǔ; untuk punggung tambahkan Dù Zhòng, Sāng Jì Shēng; untuk dada tambahkan Yù Jīn, Yīn Chén; untuk sisi kanan tambahkan Chén Pí, Zhǐ Qiāo; untuk sisi kiri tambahkan Zhī Zǐ, Jiàng Xiāng; untuk bahu tambahkan Chuān Xiōng, Piàn Jiāng Huáng; untuk patah tulang tambahkan Tǔ Bié Chóng, Zì Rán Tóng; jika disertai angin dingin tambahkan Hòu Pǔ, Ròu Guì; untuk mengatur qi tambahkan Cōng Tóu, Tiān Xiān Téng; untuk mengaktifkan darah tambahkan Hàn Sān Qī, Mù Jǐn Huā; untuk melenturkan otot tambahkan Fú Róng Yè, Jīn Guǒ Lǎn. |
