ตังซัวจือตัง

ตังซัวจือตัง
【แหล่งที่มา】《จินกุยยาลี่》ภาคบน。
【ส่วนประกอบ】เมล็ดทับทิมเปรี้ยว 18 กรัม 甘草 3 กรัม รากจื่อเหม่ย 6 กรัม ฟางเหลือง 6 กรัม โสม 6 กรัม
【วิธีใช้】ยาทั้งห้าชนิด ใช้น้ำ 1.6 ลิตร ต้มเมล็ดทับทิมก่อน จนเหลือ 1.2 ลิตร แล้วใส่ยาทั้งหมด ต้มจนเหลือ 600 มิลลิลิตร แบ่งเป็นสามครั้ง ดื่มแบบอุ่นๆ
【สรรพคุณ】บำรุงเลือด สงบประสาท ลดความร้อน บรรเทาความกังวล
【แสดงอาการ】โรคเรื้อรังที่นอนไม่หลับ หัวใจเต้นเร็ว ตัวสั่น ตาพร่า ปากแห้ง ลิ้นแห้ง ชีพจรเร็วหรือละเอียด
【คำอธิบายสูตร】สูตรนี้รักษาอาการนอนไม่หลับ เพราะเกิดจากเลือดตับไม่พอ ความร้อนภายในจากภาวะขาดน้ำ สารสกัดเมล็ดทับทิมช่วยเสริมเลือดตับ บำรุงหัวใจ สงบประสาท เป็นยาหลัก; เลือดตับไม่พอ ทำให้การทำงานของตับไม่ดี จึงใช้โสมช่วยกระตุ้นการไหลเวียนของเลือด ทำหน้าที่เป็นยาช่วย; รากจื่อเหม่ยช่วยลดความร้อน บำรุงน้ำ บรรเทาความกังวล ฟางเหลืองช่วยสงบประสาท และเสริมสร้างลำไส้ ทำหน้าที่เป็นยาช่วย; 甘草ช่วยสมดุลยาทั้งหมด ทำหน้าที่เป็นยาช่วย ยาทั้งห้าชนิดทำงานร่วมกัน เพื่อเสริมสร้างเลือด สงบประสาท ลดความร้อน บรรเทาความกังวล
หมายเหตุ: ชื่อสูตรนี้ตามฉบับ "ยี่สิบห้าสิบ" ของหนังสือ《จินกุยยาลี่》; ฉบับที่มีการสำเนาโดยเจ้ามิ่งเจ้าเม่ย ระบุว่า "ตังซัวจือตัง"