ตังตานเซียซ้ายปีซานตัง

ตังตานเซียซ้ายปีซานตัง
【แหล่งที่มา】หนังสือ "ปรับปรุงคำอธิบายโรคบาดทะยักทั่วไป"
【ประกอบด้วย】ใบตังสกัด 9 กรัม ตังปีสด 12 กรัม หญ้าต้นไผ่จาง 6 กรัม โสมต้มเบา 1.8 กรัม ตานปีผง 4.5 กรัม (ผัดด้วยน้ำส้ม) ตังกูปี 15 กรัม ตูเบ่ยสด 9 กรัม (เอาหัวออก) ข้าวกล้องสด 9 กรัม ผลไม้จินจู 1 ชิ้น (หั่นเป็นชิ้นเล็ก) ลูกมะพร้าวหวาน 1 ลูก (ตัดครึ่ง)
【วิธีใช้】ต้มด้วยน้ำ แล้วรับประทาน
【สรรพคุณ】เย็นไฟตับ ลดความร้อนปอด
【บ่งชี้รักษา】ไฟตับเผาปอด ไอจะปวดที่ชายโครง ไม่สามารถพลิกตัวได้ รุนแรงอาจมีเลือดออกทางปาก หรือเสมหะมีเส้นเลือด หรือหยดเลือด
【คำอธิบายตำรับ】ในตำรับนี้ ใบตังและตานปีเป็นยาหลักที่ทำให้เย็นตับด้วยรสเผ็ดเย็น; ตังปีและตังกูปี ลดความร้อนซ่อนอยู่ในปอด; หญ้าต้นไผ่จางและตูเบ่ย ขจัดเสมหะในปอดเป็นยาเสริม; โสมต้มเบาและข้าวกล้อง รสหวานอ่อน ช่วยบรรเทาอาการตึงเครียดของตับและบำรุงกระเพาะเป็นยาช่วย; ผลไม้จินจูและลูกมะพร้าวหวาน รสเผ็ดหวานอ่อน ช่วยขยายลมปอดและบำรุงน้ำปอดเป็นยาช่วยนำทาง ถือเป็นตำรับที่ดีในการเย็นตับและรักษาปอด ขจัดเสมหะและปรับสมดุลภายใน อย่างไรก็ตาม ควรใช้เฉพาะกรณีที่ไฟเกิดความร้อน น้ำอ่อนกลายเป็นเสมหะ ทำให้การทำงานของระบบไม่ดี ส่งผลให้เกิดอาการไอ หายใจลำบาก บวม ฯลฯ เท่านั้น หากเกิดจากลมหนาว ห้ามใช้ เพราะหากใช้ผิดอาจทำให้อาการกลายเป็นโรคเรื้อรังได้