Như Ý Kim Hoàng Tán
【Nguồn】Quyển một của《Ngoại Khoa Chân Tông》.
【Danh khác】Kim Hoàng Tán (《Sùng Nha Tôn Sinh》quyển mười hai), Thần Hiệu Kim Hoàng Tán (《Lương Bồng Hội Tập》quyển năm).
【Thành phần】Hoàng kỳ (trắng tốt) 5 kg, hoàng bá (màu đậm) 2,5 kg, đại hoàng 2,5 kg, lương hoàng 2,5 kg, bạch chỉ 2,5 kg, tử hậu bổ 1 kg, trần bì 1 kg, cam thảo 1 kg, sơn tróc 1 kg, thiên nam tinh 1 kg
【Cách dùng】Tất cả dược liệu phơi thật khô, nghiền thật mịn, sàng lọc, đựng trong bình sứ. Khi gặp các trường hợp sưng đỏ, đau, sốt, chưa có mủ, hay các chứng mụn nhọt mùa hè, đều dùng trà và mật ong trộn bôi; nếu sốt nhẹ, sưng nhẹ, hoặc các vết thương lớn đã thành mủ, muốn tạo mủ, dùng nước củ hành và mật ong trộn bôi; nếu sưng lan rộng, không có đầu, da không đổi màu, thấp đàm lưu độc, ung thư xương, bệnh gối ngỗng, dùng nước củ hành và rượu đun trộn bôi; nếu phong nhiệt độc ác, da nóng, đỏ sáng, di chuyển không cố định, dùng nước mật ong trộn bôi; nếu phát ban do lửa, đỏ chạy khắp người, viêm da do sơn dầu, máu độc tấn công, dùng nước ép lá cây đại lam trộn bôi, hoặc thêm mật ong; nếu bị bỏng do nước sôi, da bị tổn thương, dùng dầu mè trộn bôi.
【Chỉ định】Ung nhọt phát ở lưng, các loại mụn nhọt, chấn thương do ngã, thấp đàm lưu độc, đầu to thời bệnh, sơn dầu lửa, mụn nước do phong nhiệt, da đỏ sưng, chân tay khô ẩm, u sữa ở phụ nữ, trẻ em bị đỏ độc. |
