Nei Shu Huang Lian Tang
【Sumber】"Su Wen Bing Ji Qi Yi Bao Ming Ji" Bahagian Bawah.
【Nama lain】Huang Lian Nei Shu San (dalam "Wai Ke Xin Fa" Bahagian Tujuh).
【Komposisi】Huang Lian, Chao Yao, Dang Gui, Bing Lang, Mu Xiang, Huang Qin, Shan Zhi Zi, Bo He, Jie Geng, Gan Cao masing-masing 30 gram, Lian Qiao 60 gram.
【Cara guna】Bahan ubat ini kecuali Bing Lang dan Mu Xiang dihaluskan menjadi serbuk halus. Selebihnya dipotong kecil. Setiap kali minum 30 gram, campur dengan air 220 ml, rebus hingga tinggal 150 ml. Minum dahulu 1-2 kali. Kemudian setiap kali minum tambah Dahuang 3～6 gram, sehingga berlaku pembuangan sebagai ukuran.
【Kegunaan】Membersihkan panas dalam, menetralisasi racun, menghilangkan bengkak dan meredakan benjolan.
【Indikasi】Luka nanah akibat racun panas yang terlalu kuat, bengkak keras, rasa kaku, pangkal benjolan dalam, warna kulit tidak berubah, mual, muntah, gelisah, demam, tinja buruk, denyut nadi dalam dan kuat.
【Ulasan perubatan】Dalam formula ini, Huang Lian, Huang Qin dan Shan Zhi Zi membersihkan panas dalam untuk menetralisasi racun; Lian Qiao, Bo He dan Jie Geng meringankan panas luar dan menghilangkan bengkak; Dang Gui dan Bai Shao memperbaiki darah dan nutrisi; Bing Lang dan Mu Xiang meratakan qi dan meredakan benjolan; Dahuang melancarkan buang air besar dan menghilangkan api; Gan Cao menyeimbangkan kesan semua bahan ubat. Bersama-sama, ia mencapai tujuan membersihkan panas dan racun, menghilangkan bengkak serta meredakan benjolan. |
