마翳산

마翳산
【출처】《의학충중참서록》상권.
【조성】생로간석 9g, 황사 6g, 황련 3g, 인갑 1.5g(냄비에서 구운 후, 막이 없는 경우 사용하지 않음)
【용법】상기 약재들 중 황련을 먼저 깨뜨려 그릇에 넣고, 차가울 때는 이틀 정도, 따뜻할 때는 하루 정도 방치한다. 황련 물을 체에 걸러 약 30밀리리터의 맑은 물을 얻는다. 나머지 세 성분을 미세하게 분쇄하여 황련 물과 함께 약병에 넣고, 이전 약재를 갈던 방법처럼 매우 미세하게 갈다. 갈아진 약물과 물을 큰 접시에 담아, 낮에는 그늘진 곳에 두고, 밤에는 바깥에 노출시킨다. 겨울에는 약간 햇빛을 비추어도 된다. 바람이나 먼지가 있을 경우 얇은 종이로 덮는다. 마른 후 병에 담아 공기가 들어가지 않게 해야 한다. 사용 시 차가운 물로 타서 눈에 떨어뜨리며, 하루 3~4회 시행한다. 눈에 막이 생겼을 경우, 인乳로 타서 사용한다. 눈에 막이 크고 두꺼운 경우, 황련 물로 약을 갈면 안 되며, 대신 전퇴(전체 다리 포함, 날개와 흙 제거) 3g을 사용하여 물을 끓여 약을 갈아야 한다.
【주치】눈이 부풀고 아프거나, 약간의 흐린 막이 생기거나, 혈관이 눈에 보이거나, 눈꼬리가 궤양이 생기거나, 갑작스럽게 열이 나는 경우 시력이 흐려지는 증상.