mau u tang 1
【sumber】"Shang Han Lun".
【nama lain】mau u jie ji tang ("Wai Tai Mi Yao" bab 1, merujuk "Shen Shi Fang").
【komposisi】mau u 6g (tanpa bahagian sambung) gui zhi 4g (tanpa kulit) gan cao 3g (dipanggang) xing ren 9g (tanpa kulit dan hujung)
【cara guna】empat bahan ini, gunakan air 900ml, didihkan mau u dahulu, buangkan busa atas, masukkan bahan lain, rebus hingga menjadi 300ml, saring, minum 150ml secara hangat, tutup tubuh untuk mendapatkan peluh yang ringan.
【fungsi】menyebabkan peluh untuk melepaskan luar, membuka paru-paru dan menghentikan sesak.
【indikasi】jangkitan luar oleh angin-dingin, rasa dingin, demam, sakit kepala, kesakitan badan, nyeri sendi, tiada peluh, batuk sesak, mulut tidak haus, lidah putih tipis, nadi mengapung dan tegang. Digunakan kini untuk influenza, bronkitis, asma bronkial, dll. yang mempunyai gejala seperti di atas.
【larangan】tidak digunakan untuk orang yang berkeringat sendiri kerana kelemahan luar, jangkitan angin-panas atau orang yang lemah jasmani dengan jangkitan luar.
【ulasan formula】dalam formula ini, mau u menghilangkan angin-dingin, membuka paru-paru dan menghentikan sesak sebagai utama; gui zhi melegakan otot dengan rasa pedas dan hangat sebagai pembantu; xing ren membuka dan menurunkan paru-paru, menghentikan batuk dan sesak sebagai penunjang; gan cao dipanggang menyesuaikan semua bahan sebagai penawar. Empat bahan bersama-sama memberi fungsi menyebabkan peluh, melepaskan luar, membuka paru-paru dan menghentikan sesak. |
