Lungsai Wan
【Sumber】Yi Ming Lun Fang, Bahagian Empat.
【Nama Lain】Dang Gui Lungsai Wan (Dan Xi Xin Fa, Bahagian Empat), Lungsai Wan (Jin Kui Yi, Bahagian Tiga).
【Komposisi】Dang Gui (dipanggang), Long Dan Cao, Da Zhi Zi, Huang Lian, Huang Bai, Huang Qin masing-masing 30 gram, Da Huang, Lu Hui, Qing Dai masing-masing 15 gram, Mu Xiang 7.5 gram, She Xiang 1.5 gram
【Cara Guna】Kisar semua bahan menjadi bubuk, campurkan dengan madu dipanaskan menjadi pil sebesar biji kecil, kanak-kanak sebesar biji jagung. Minum 20 biji setiap kali, dengan air rebusan Jiang Sheng.
【Kegunaan】Menurunkan api nyata hati dan empedu.
【Indikasi】Api nyata hati dan empedu, sakit kepala, muka merah, mata merah, pembengkakan mata, telinga berdengung, tuli, sakit dada dan sisi, sembelit, kencing merah, gelisah, bahkan kejang, bicara aneh, gila, lidah merah, lidah kuning, denyutan nadi tegang dan cepat.
【Ulasan Resipi】Dalam resipi ini, Long Dan Cao, Lu Hui, Qing Dai menurunkan api nyata hati dan empedu sebagai bahan utama; Zhi Zi, Huang Qin, Huang Lian, Huang Bai menurunkan haba nyata pada tiga jiao, Da Huang menurunkan haba dan melancutkan usus sebagai bahan bantu; apabila haba tinggi, mudah menyebabkan kekurangan darah, maka digunakan Dang Gui untuk memelihara darah sebagai bahan tolong; apabila haba tinggi menyebabkan stagnasi qi dan saluran tersumbat, maka digunakan Mu Xiang dan She Xiang secara berpatutan untuk melancutkan qi dan membuka saluran sebagai bahan penuntun. Semua bahan bergabung, bersama-sama mencapai fungsi menurunkan api nyata hati dan empedu. |
