Er Chen Tang
【Sumber】"Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang" Bab 4.
【Komposisi】Ban Xia (cuci dengan air tujuh kali) dan Ju Hong masing-masing 150 gram, Bai Fu Ling 90 gram, Gan Cao (dipanggang) 45 gram
【Cara Penggunaan】Bahan-bahan ini digiling halus. Setiap kali minum 12 gram, campur dengan air 150 ml, 7 keping jahe, 1 biji buah plum hitam, rebus hingga tinggal 90 ml, saring dan minum panas tanpa mengira waktu.
【Kegunaan】Keringkan lembap, hilangkan sputum, tenangkan qi dan seimbangkan perut.
【Indikasi】Sputum lembap terkumpul di dalam badan, pencernaan tidak seimbang, rasa sesak di dada dan perut, mual dan muntah, atau pusing kepala dan jantung berdebar, atau batuk dengan banyak sputum.
【Perbincangan Formula】Formula ini adalah formula utama untuk merawat sputum lembap. Sputum lembap biasanya timbul kerana makanan sejuk dan mentah, pencernaan tidak seimbang, fungsi pencerobohan tidak cekap, menyebabkan lembap berkumpul menjadi sputum. Dalam formula, Ban Xia keringkan lembap dan ubati sputum, tenangkan perut dan hentikan muntah; Ju Hong tenangkan qi dan ubati sputum, membuat qi menjadi lancar sehingga sputum turun. Karena sputum berasal dari lembap, maka Fu Ling digunakan untuk memperkuat limpa dan menghilangkan lembap; Gan Cao menyeimbangkan perut dan memperkuat limpa. Penambahan jahe bertujuan mengurangkan racun Ban Xia, serta bekerja bersama Ban Xia dan Ju Hong untuk menenangkan perut, menghilangkan sputum dan menghentikan muntah; sedikit plum hitam yang masam memberi kesan mengekang, dicampur dengan Ban Xia memberi efek "pelepasan dengan pengekangan", mencegah terlalu banyak pelepasan. Semua jenis penyakit disebabkan oleh sputum dan lembap boleh dirawat dengan formula ini dengan penyesuaian. |
