前列腺炎 (一) 【辨证】Sobrang apoy at lamang sa ibaba. 【治法】Paglilinis ng apoy, pagpapalakas ng lamang, paghihiwalay ng ihi at pagbawas ng lamang. 【方名】Tang ng Paghihiwalay ng Buhay. 【组成】Chuan Bi 6 gramo, Huang Bai 1.5 gramo, Shi Chang Pu 1.5 gramo, Fu Ling 3 gramo, Dan Shen 4.5 gramo, Bai Zhu 3 gramo, Lian Zi Xin 2.1 gramo, Che Qian Zi 4.5 gramo. 【用法】Iginuhit gamit ang tubig, kainin bawat araw, 1 beses bawat araw, 2 beses araw-araw. 【出处】"Kaisipan ng Medisina" Kasunod IV. (二) 【辨证】Kakulangan ng yin, sobrang apoy, kakulangan ng totoo'y yin, sobrang apoy. 【治法】Pagsilbi sa yin, paglilinis ng apoy, pagpapalakas ng ihi. 【方名】Tang ng Pagbabago ng Yin. 【组成】Sheng Di Huang 6 gramo, Shu Di Huang 6 gramo, Niu Xi 6 gramo, Zhu Ling 6 gramo, Ze Xie 6 gramo, Huang Bai 6 gramo, Zhi Mu 6 gramo, Lu Dou 9 gramo, Long Dan Cao 4.5 gramo, Che Qian Zi 3 gramo. 【用法】Iginuhit gamit ang tubig, kainin bawat araw, 1 beses bawat araw, 2 beses araw-araw. 【出处】"Buong Kuwento ni Jing Yue" Kasunod 51. (三) 【辨证】Kakulangan ng kidney, pagkakalantad ng tubig. 【治法】Pagsilbi sa kidney, pagpapalakas ng tubig, pagbawas ng lamang. 【方名】Reseta para sa Pagpapanumbok at Pagbawas ng Lamang. 【组成】Bi 12 gramo, Fu Ling 12 gramo, Tu Si Zi 12 gramo, Huai Shan Yao 12 gramo, Che Qian Zi 12 gramo, Sha Yuan Ji Li 18 gramo, Yi Zhi Ren 9 gramo, Niu Xi 9 gramo, Ze Xie 9 gramo, Wu Yao 6 gramo, Shi Chang Pu 6 gramo, Gancao Shao 6 gramo. 【用法】Iginuhit gamit ang tubig, kainin bawat araw, 1 beses bawat araw, 2 beses araw-araw. 【出处】"Mga Artikulo ng Chinese Medicine". (四) 【辨证】Sobrang dugo at lamang sa ugat. 【治法】Pagsilbi sa dugo, pagpapalakas ng dugo, pagpapalakas ng kaluluwa. 【方名】Tang ng Prostata. 【组成】Dan Shen 10 gramo, Ze Lan 10 gramo, Chi Shao 10 gramo, Tao Ren 10 gramo, Hong Hua 4.5 gramo, Ru Xiang 4.5 gramo, Mo Yao 4.5 gramo, Wang Bu Liu Xing 10 gramo, Qing Pi 6 gramo, Chuan Lian Zi 6 gramo, Xiao Hui Xiang 3 gramo, Bai Zhi 6 gramo, Bai Jiang Cao 20 gramo, Pu Gong Ying 20 gramo. 【用法】Iginuhit gamit ang tubig, kainin bawat araw, 1 beses bawat araw, 2 beses araw-araw. 【出处】"Agham ng Panlabas na Chinese Medicine". (五) 【辨证】Kakulangan ng yin, sobrang apoy. 【治法】Pagsilbi sa kidney, paglilinis ng apoy. 【方名】Tang ng Pagod. 【组成】Sheng Shan Yao 30 gramo, Sheng Qianshi 90 gramo, Zhi Mu 9 gramo, Zhen E Jiao 9 gramo, Sheng Bai Shao 9 gramo. 【用法】Iginuhit gamit ang tubig. 【出处】"Mga Tala sa Gitna at Kanan ng Medisina" Bahagi I.
|