Krim Yuan Jing
[Komposisi ubat] Yuan Jing, Ba Dou (buang kulit dan biji, rebus), Ban Mao (buang sayap dan kaki, rebus), masing-masing 30 biji, Fu Zi (buang kulit), Zhi Zhu, Xi Xin, Wu Tou (buang kulit), Gan Jiang, Gui Xin, Shu Jiao (buang mata dan mulut tertutup, garam), Tian Xiong (buang kulit), Huang Qin masing-masing satu ons
[Kegunaan dan Indikasi] Pelbagai penyakit akibat angin dan toksin, pembengkakan perut bawah, tumor, muntah, keracunan, penyakit berdarah, sakit tiba-tiba, demam, keracunan angin dan lembap, sakit kepala, badan berat.
[Cara Penggunaan] Setiap hari dua kali, setiap kali setengah guan, jika timbul rasa gelisah, minum satu liter air untuk menetralisir efek alkohol.
[Cara Penyediaan] Potong delapan bahan ini, rendam dalam satu dou wain selama 10 hari.
[Sumber Maklumat] Dinasti Tang, "Qian Jin Yi Fang"
Krim Qian Jin Lu Gong — nama asal "Lu Gong Wine"
[Komposisi ubat] Xi Xin setengah liang, Yin Yu, Wu Tou (buang kulit), Zhi Zhu masing-masing lima fen, Mu Fang Ji, Tian Xiong (buang kulit), Shi Hu masing-masing satu liang, Bo Zi Ren, Niu Xi, Shan Zhu Yu, Tong Cao, Qin Jiao, Gui Xin, Gan Jiang, Gan Di Huang, Huang Qin (diganti dengan Huang Qi), Yin Chen, Fu Zi (buang kulit), Qu Mai, Wang Sun (diganti dengan Wang Bu Liu Xing), Du Zhong (panggang), Ze Xie, Shi Nan, Fang Feng, Yuan Zhi (buang isi hati), masing-masing tiga fen
[Kegunaan dan Indikasi] Pelbagai penyakit akibat angin, vertigo, gangguan jiwa, tuli, mata kabur, air mata keluar, hidung tidak dapat mencium bau, mulut rosak, bisul, gigi berlubang, tiroid, sakit tenggorok, panas, batuk, sakit dada, sampingan, bahu, sakit tangan tidak sampai kepala, tidak dapat memakai pakaian, pinggang dan punggung tidak boleh membungkuk, kaki tidak sensitif, sukar berdiri lama, delapan jenis angin, dua belas jenis kekakuan, lima jenis kelemahan, enam jenis ketegangan, separuh badan lumpuh, anggota badan sebelah tidak berfungsi, otot kaku, tidak dapat lentur, angin jahat menyebabkan tenggorokan tersumbat, sulit bernafas, seperti ditusuk pisau, bergerak tanpa tempat tetap di kulit, jika tidak dirawat lama, akan menyerang lima organ dalaman, ada yang di bawah hati, ada yang di ruang punggung, bergerak ke seluruh anggota badan, ada tempat sejuk, seperti ditiup angin, penyakit sejuk lama, kumpulan lembap, lima keletihan, tujuh keburukan, kelemahan berbagai macam penyakit.
[Cara Penggunaan] Mulai dengan satu guan setiap kali, tingkatkan hingga empat hingga lima guan, hingga rasa cukup.
[Cara Penyediaan] Potong dua puluh lima bahan ini, rendam dalam lima dou wain selama 10 hari, siap.
[Sumber Maklumat] Dinasti Tang, "Qian Jin Yi Fang"
Krim Tai Shou Beidi
[Komposisi ubat] Wu Tou, Gan Cao, Chuan Xiong, Huang Qin, Gui Xin, Li Lu, Fu Zi masing-masing empat ons, Bai Lian, Jie Geng, Ban Xia, Bo Zi Ren, Qian Hu, Mai Men Dong masing-masing enam ons
[Kegunaan dan Indikasi] Rawatan pelbagai penyakit toksin, angin, sejuk, panas.
[Cara Penggunaan] Setiap kali minum satu guan kosong perut, tiga kali sehari, hingga rasa cukup.
[Cara Penyediaan] Potong bahan-bahan ini, letakkan dalam beg kain, letakkan di bawah periuk, tambah 10 lbs yeast, 1 hu shu mi, ikuti cara membuat wain, apabila wain siap, saring, ambil sisa ubat, letakkan dalam beg kain biru, letakkan di bawah wain, musim luruh 7 hari, musim panas 5 hari, musim sejuk 10 hari.
[Amaran] Bahan ini mengandungi sedikit racun, oleh itu harus disimpan dalam beg kain biru, jangan hentikan proses.
[Sumber Maklumat] Dinasti Tang, "Qian Jin Yao Fang"
|
