Thạch tuyết trai và Tảo diệp trang

Thời nhà Thanh, ở huyện Ngô Khẩu, Giang Tô có vài vị danh y nổi tiếng, nổi bật nhất là Diệp Quế, tự Thiên Sĩ, hiệu Hương Nghiêm, còn một vị khác gần bằng với Diệp Thiên Sĩ, tên là Tịch Tuyết, hiệu Sinh Bạch. Hai người Diệp – Tịch vừa là đồng hương, vừa là bạn tốt, nhà ở cũng rất gần nhau.
Thời kỳ Càn Long, ở Tô Châu xảy ra đại dịch, chính quyền lập viện y để cứu dân, quy định các danh y luân phiên tham gia khám bệnh từ thiện. Một hôm, tại viện y có một người gác đêm đến, toàn thân phù thũng, da sưng thành màu vàng trắng, đang chờ bác sĩ chữa bệnh.
Tịch Tuyết đến trước, sau khi khám mạch cho người gác đêm, vẫy tay bảo đi, nói: “Bệnh của ngươi rất nặng, không thể chữa được, về đi.” Ra khỏi cửa viện y, vừa gặp Diệp Thiên Sĩ đến. Diệp Thiên Sĩ trong xe ngựa thấy người gác đêm, liền nói: “Không phải là người gác đêm sao, trông bệnh của ngươi là do ngộ độc khói nhang đốt, ngươi đi theo ta vào đây!” Vào viện y, Diệp Thiên Sĩ cho người gác đêm uống hai thang thuốc, nói: “Đừng sợ, uống hai thang thuốc này sẽ khỏi.” Tịch Tuyết ở bên cạnh nghe thấy, nhìn thấy tất cả, cho rằng Diệp Thiên Sĩ cố ý làm khó mình, trong lòng vừa bực vừa giận, về nhà liền đổi tên thư phòng thành “Tảo diệp trang”.
Diệp Thiên Sĩ nghe nói cũng rất tức giận, liền đổi tên thư phòng của mình thành “Thạch tuyết trai”. Từ đó hai người không còn liên hệ.
Sau này, mẹ Diệp Thiên Sĩ bị cảm phong hàn, Diệp Thiên Sĩ cẩn thận kê đơn, nhưng mẹ uống không thấy đỡ. Việc này truyền đến tai Tịch Tuyết, Tịch Tuyết cười nói: “Nếu bệnh này ở người khác, Diệp Thiên Sĩ đã dùng Bạch hổ thang rồi, nhưng ở mẹ mình thì lại không dám dùng.” Một học trò của Tịch Tuyết nói: “Bạch hổ thang tính nặng, ông sợ người già không chịu nổi.” Tịch Tuyết nói: “Bệnh của bà ấy có nội nhiệt, đúng là chứng Bạch hổ thang, dù thuốc nặng cũng phải dùng.” Những lời này truyền đến tai Diệp Thiên Sĩ, ông liền chấp nhận quan điểm của Tịch Tuyết. Thực ra ông cũng nghĩ đến Bạch hổ thang, nhưng thật sự lo mẹ già không chịu nổi. Nghe lời Tịch Tuyết, ông liền dùng Bạch hổ thang cho mẹ, quả nhiên bệnh nhanh chóng khỏi. Việc này dạy cho Diệp Thiên Sĩ rằng, danh y càng phải có tâm hồn rộng rãi, học hỏi lẫn nhau, liền chủ động đến nhà Tịch Tuyết thăm hỏi, hai người lại trở thành bạn tốt.