先日、筆者は辽宁省人民病院皮膚科を取材していたところ、母親と一緒に14歳の少女が「ニキビ」の治療を求めて来院していた。医師がこれまでに使った薬について尋ねたところ、少女は頭を下げて小さく答えた。「今月、毎日ピルを飲んでいます。」医師は、ピルでニキビ（通称「青春痘」）を治療する方法は、北京や広州などの都市の女子学生間で比較的流行していると述べた。彼女は、ニキビは通常、体内の男性ホルモン分泌過多や皮脂腺代謝の乱れにより毛穴が詰まり、皮膚内にアクネ菌が大量に繁殖し、丘疹、膿胞、結節、嚢胞などの炎症反応を引き起こすものだと説明した。ピルの主成分はエストロゲンとプロゲステロンであり、確かにニキビの調節には一定の効果がある。しかし、18歳未満の未成年女性が長期にわたって随意に服用すると、副作用が生じやすくなる。例えば、卵巣機能の抑制、生理不順や閉経、乳腺症や生殖器腫瘍の誘発などが挙げられる。よって、女子学生はニキビの治療のためにピルを服用すべきではない。ニキビができたら、正規の病院の皮膚科を受診すべきである。医師はまた、ニキビは青春期の少年少女だけの特権ではないと語った。現在では、毎日顔中にニキビを抱える中年層もよく見られる。これらの患者の多くは収入の高いビジネスウーマンで、外見に気を使い、化粧品を選ぶ際に肌質に合わせていないため、顔の毛穴が詰まり、皮脂の排泄が阻害され、細菌感染が起き、結果として「化粧品性ニキビ」が発生する。医師は、現代の多くの化粧品は機能性を宣伝しているが、その成分が完全に信頼できるとは限らないと説明した。あるものは「美白効果あり」と謳っているが、実際には酸類を含んでおり、人間の肌は酸に対して耐性が限界がある。あるものは「しわ・シミ除去効果あり」というが、実はレチノイン酸を含んでおり、肌への刺激が強い。あるものは「敏感肌向け」と謳っているが、実はステロイドを添加している。これは肌への損傷が回復不可能な場合さえある。医師は、美意識の高い女性たちに呼びかけ、化粧品の乱用を避け、ニキビができたら自分で勝手に治療せず、専門の皮膚科を受診することを勧めている。<戦痘>
| 