Tang Shi Xin Tang untuk Rawatan Jerawat

Jerawat merupakan penyakit kulit yang biasa berlaku pada usia remaja. Kami menggunakan Tang Shi Xin Tang dari kitab Jin Kui Yao Lue untuk merawat penyakit ini dan mendapat hasil yang baik. Kini saya nyatakan seperti berikut.
Bahan ubat: Huang Qin 10 gram, Huang Lian 10 gram, Da Huang 15 gram; tambah Xuan Shen 15 gram, Chi Shao 12 gram jika jenis lesi papula; tambah Pu Gong Ying 30 gram, Lian Qiao 20 gram jika jenis lesi pustula. Rebus dan minum, setiap dua hari satu dos, minum selama 7 hari sebagai satu kursus rawatan. Dalam beberapa tahun terakhir, 68 pesakit jerawat dirawat dengan resipi ini, 39 orang sembuh, 27 orang membaik. Kebanyakan pesakit menunjukkan tanda keberkesanan dalam masa 4-7 hari, dan sembuh selepas 3-5 kursus rawatan.
Jerawat adalah keradangan pada folikel bulu dan kelenjar sebum. Berdasarkan prinsip dalam Nei Jing “semua sakit, gatal, dan ruam disebabkan oleh hati” serta “hati mengawal aliran darah, cantiknya tampak di muka”, saya percaya perkembangan penyakit ini berkaitan dengan api jantung yang berlebihan dan darah panas di paru-paru yang terganggu. Dalam resipi Tang Shi Xin Tang, Huang Lian digunakan untuk menurunkan api jantung, apabila api jantung reda, maka muka akan menjadi cerah; Huang Qin menurunkan panas paru-paru, apabila panas paru-paru hilang, maka kulit akan sihat; Da Huang menurunkan panas, memperbaiki pembuangan najis, menyejukkan darah, menghilangkan racun dan mengurangkan penghalangan darah, dapat meningkatkan aliran darah ke organ dalaman dan meningkatkan aliran darah kaki, menjadikan panas di bahagian atas turun melalui darah, maka inflamasi di muka dapat reda. Gabungan semua bahan ini dapat memperbaiki peredaran darah, mengalirkan panas ke bawah, mengurangkan pengeluaran minyak kulit, serta mempunyai kesan antibakteria dan anti-radang.