Ang Tsin-si Ren Tang 1
【Pinagmulan】Kabanata 16 ng "Lei Zheng Huo Ren Shu".
【Iba pang Pangalan】Yang Du Tsin-si Tang (Kabanata 3 ng "Zheng Zhi Zhun Sheng - Shang Han").
【Komposisyon】30 gr. tsin-si ren, 45 gr. chai hu (tinanggal ang ugat), 60 gr. chuan sheng ma, 60 gr. huang qin, 30 gr. chi shao, 30 gr. da qing, 60 gr. shi gao, 30 gr. zhi mu, 15 gr. gan cao (inihurno, hiwa), 60 gr. xing ren (pinaligo, tinanggal ang balat, tipak, dalawa), binigat nang maigsi
【Paraan ng Paggamit】Ipatong ang lahat ng gamot bilang maliliit na butil. Bawat pag-inom ay 12 gr., gamitin ang 200 ml tubig, idagdag ang 4 gr. ginger, 100 butil na chi, linisin hanggang 120 ml, alisin ang basura, inumin anumang oras, mainit.
【Indikasyon】Yang du shang han, mataong init, lahat ng buto ay nakakasakit. |
