Yuan Ming Nei Zhang Sheng Ma Tang
【Source】Volume Shang of "Lan Shi Mi Cang".
【Alternate Names】Chong He Yang Wei Tang (from "Dong Yuan Shi Xiao Fang" Volume 5).
【Composition】Gan Jiang 3 grams Wu Wei Zi 6 grams Bai Fu Ling 9 grams Fang Feng 15 grams Bai Shao Yao 18 grams Chai Hu 21 grams Ren Shen Zhi Gan Cao Dang Gui Shen (wine-washed) Bai Zhu Sheng Ma Ge Gen each 30 grams Huang Qi Qiang Huo each 45 grams
【Usage】Cut into chunks. Each dose is 15–21 grams, use 450 ml water, decoct to 300 ml, add Huang Qin and Huang Lian each 6 grams, simmer briefly, filter, decoct further to 150 ml, take warm on an empty stomach.
【Indications】For early-stage cataract: slightly blurred vision, black spots before eyes, aqueous humor turns pale green; later, double vision appears, aqueous humor turns pale white; prolonged cases lead to blindness, aqueous humor turns pure white. |
