Tân định Trả dương lý lao thang
【Nguồn】"Y Tông tất độc" quyển lục.
【Danh khác】Trả dương thang (trong "Chứng trị hội bổ" quyển nhị), Cứu dương lý lao thang ("Phùng thị miên nang" quyển nhất).
【Thành phần】Hoàng kỳ (sao rượu) 6g, Nhân sâm (bỏ tiếng) 6g, Nhục quế 2,1g (bỏ vỏ), Đương quy (sao rượu) 4,5g, Bạch truật 3g (sao đất), Cam thảo 1,5g (sao rượu), Trần bì 3g (bỏ trắng), Bắc ngũ vị 1,2g (bẻ vụn)
【Cách dùng】Dùng 400ml nước, gừng 3 lát, thịt táo 2 quả, sắc còn 200ml rồi uống.
【Công dụng】Bổ tỳ ích khí, trợ dương cố biểu.
【Chủ trị】Lao thương khí tổn, mệt mỏi, ngại nói, vận động thở hổn hển. Biểu nhiệt tự hãn, tâm phiền, toàn thân đau nhức; tỳ dương bất trấn, ăn ít mệt mỏi, thiếu khí ngại nói, đại tiện lỏng, hoặc chưa tiêu hóa hoàn toàn, ruột gầm, bụng đau, lưỡi nhạt, lớp lưỡi trắng, mạch hư yếu.
【Gia giảm】Nếu phiền nhiệt, miệng khô, thêm Sinh địa hoàng; khí nổi, tim loạn, thêm Đan sâm, Táo nhân; ho thêm Mạch môn đông; kèm thấp thêm Phục linh, Thương truật; mạch trầm trì, thêm Phục phụ tử; mạch số thực, bỏ Nhục quế, thêm Sinh địa hoàng; ngực đầy, tăng Trần bì, thêm Cát cánh; đờm nhiều, thêm Bán hạ, Phục linh; tiêu chảy, thêm Thăng ma, Sài hồ; khát nước, thêm Can cát; mùa hè bỏ Nhục quế; mùa đông thêm Câu giao. |
