Xiao Chaihu Tang
【Pinagmulan】"Shanghan Lun".
【Komposisyon】Chaihu 12 gramo, Huangqin 9 gramo, Ren Shen 6 gramo, Banxia (linis) 9 gramo, Gancao (hinihina) 5 gramo, Shengjiang (hinati) 9 gramo, Da Zao (hiniwa) 4 piraso
【Paraan ng Gamit】Ang pitong bahagi ay lutuin gamit ang 1.2 litro ng tubig hanggang maging 600 mililitro, alisin ang basura, ulitin ang pagluto hanggang maging 300 mililitro, hatiin sa dalawa at inumin nang mainit.
【Gawaing Epekto】Paghahalo ng Shaoyang.
【Indikasyon】Shaoyang syndrome sa Shanghan. Palaging magkasama ang lamig at init, mahirap sa dibdib at kilo, tahimik at walang gustong kainin, mapag-alaga at madaling sumuka, amoy sa bibig, matanggal ang lalamunan, mata'y nagbabago; sa babae na may Shanghan, ang init ay lumapit sa dugo; malaria, yellow jaundice, at iba pang sakit na may kasamang Shaoyang syndrome.
【Pagbabago】Kung ang dibdib ay puno ng galit pero hindi sumusuka, alisin ang Banxia at Ren Shen, idagdag ang 1 piraso ng Guallou Shi; kung gutom, alisin ang Banxia, dagdagan ang Ren Shen hanggang 9 gramo, idagdag ang 12 gramo ng Guallou Gen; kung may sakit sa tiyan, alisin ang Huangqin, idagdag ang 9 gramo ng Shao Yao; kung may kakaiba sa sulok, alisin ang Da Zao, idagdag ang 12 gramo ng Mu Li; kung may biglaang pag-ikot sa dibdib at mahirap uminom ng tubig, alisin ang Huangqin, idagdag ang 12 gramo ng Fu Ling; kung hindi gutom pero may kaunting init, alisin ang Ren Shen, idagdag ang 6 gramo ng Gui Zhi, iinitan nang maigi upang makapaglabas ng pawis; kung may sipon, alisin ang Ren Shen, Da Zao, Shengjiang, idagdag ang 5 gramo ng Wu Wei Zi, 5 gramo ng Gan Jiang.
【Paliwanag ng Formula】Sa formula, ang Chaihu ay nagpapalabas ng labas ng Shaoyang, mula sa panlabas, bilang pangulo; ang Huangqin ay nagpapawi ng loob na init bilang tagapayo; ang Ren Shen at Gancao ay nagpapalakas ng katawan, ang Banxia ay nagpapahina ng pagkabigo at nagpapaharap sa gitna bilang suporta; ang Shengjiang ay tumutulong sa Banxia na mapabilang ang tiyan, ang Da Zao ay tumutulong sa Ren Shen at Gancao na mapabilang ang katawan, ang kombinasyon ng Shengjiang at Da Zao ay nagpapaharap ng kapangyarihan ng katawan bilang tagapayo. Ang lahat ng gamot ay nagtatagumpay sa paghahalo ng Shaoyang. |
