Thong Ất Giản
【Nguồn】"Cảnh Nguyệt Toàn Thư" quyển năm mươi mốt.
【Thành phần】Đương quy tail 9–15g, Sơn tra, Hương phụ, Hồng hoa (mới, rang vàng) mỗi thứ 6g, Ô thuốc 3–6g, Thanh bì 4,5g, Mộc hương 2,1g, Trạch tả 4,5g
【Cách dùng】Dùng 400ml nước, đun còn 280ml, thêm rượu 100–200ml, uống trước bữa ăn.
【Công dụng】Hoạt huyết khu ứ, hành khí chỉ thống.
【Chỉ định】Phụ nữ khí trệ huyết tích, kinh mạch bất lợi, đau dữ dội, ghét chạm, đau tăng khi ấn.
【Gia giảm】Kết hợp lạnh trệ thì thêm Nhục quế 3g, hoặc Ngũ vị tử 1,5g; hỏa thịnh nội nhiệt, huyết khô không lưu thông thì thêm Chi tử rang 3–6g; huyết hư nhẹ, thêm Thược dược 6g; huyết hư ứ trệ thì thêm Ngưu tất; huyết ứ không lưu thông thì thêm Đào nhân 30 hạt (bỏ vỏ và đầu), hoặc thêm Tô mộc, Huyền hồ索; nếu ứ cực mà đại tiện khô cứng thì thêm Đại hoàng 3–9g, hoặc thêm Mạch tiêu, Bồng thuật cũng được. |
