以下は一般的な症状へのクイックリンクです:
翘荷湯【来源】『温病条辨』巻一。【组成】薄荷4.5g 連翹4.5g 生甘草3g 黒栀皮4.5g 桔梗9g 緑豆皮6g【用法】上薬を水400mlで煮て200mlにし、頓服する。日二回服用、甚しき者は日三回。【功用】清上宣肺。【主治】燥気化火、清竅不利、耳鳴目赤、歯肉腫脹咽痛者。【加減】耳鳴る者、羚羊角、苦丁茶を加える;目赤なる者、鮮菊葉、苦丁茶、夏枯草を加える;咽痛なる者、牛蒡子、黄芩を加える。【方論】本方における薄荷、連翹、栀皮は上焦の燥熱を清解する。桔梗、甘草は肺を宣通し咽を利する。緑豆皮は味甘性寒、連翹・栀皮と共に用いられると熱毒を清解する効能を持つ。諸薬を併用すれば、燥熱は清められ、諸症も解消する。