Nội Ấu Tán
【Nguồn】"Đại Bình Nhân Minh Hòa Tế Cục Phương" quyển cửu.
【Tên khác】Thái Ấu Tán (từ "Phổ Tế Phương" quyển tam nhị thất).
【Thành phần】Hồi hương, Hạc hương, Đinh hương, Vỏ quế, Sắc khô địa hoàng (rửa, sấy), Quế chi (loại bỏ vỏ thô) mỗi thứ 45 gram, Cam thảo (chế đỏ) 45 gram, Sơn dược, Đương quy (loại bỏ rễ, rửa sạch), Bạch truật, Bạch chỉ mỗi thứ 240 gram, Cao bản (loại bỏ rễ), Can khương (sơ xào), Xuyên khung, Hoàng kỳ (loại bỏ thân cây) mỗi thứ 60 gram, Mộc hương 30 gram, Trần bì (loại bỏ trắng) 120 gram, Bạch thược 300 gram
【Cách dùng】Tán thành bột mịn. Mỗi lần dùng 9 gram, dùng 350 ml nước, thêm 5 lát gừng tươi, 1 nắm ngải cứu, sắc đến còn 250 ml. Uống nóng khi bụng đói, hoặc dùng rượu ấm để hòa cũng được.
【Chỉ định】Nữ giới băng huyết do hư bại, đau vùng bụng và sườn, khí nghịch nôn mửa, lạnh khí, máu đông tụ, cục cứng đau nhói, đi ngoài phân xanh trắng, hoặc ra nhiều màu sắc, bụng đầy, ruột ù, miệng nôn nước trong, kinh nguyệt không đều, đầu choáng mắt hoa, thể lực yếu dễ đổ mồ hôi, tay chân lạnh.
【Gia giảm】Sau sinh ra huyết quá nhiều, thêm Bồ hoàng; sản dịch không thông, thêm Đương quy, Hồng hoa; tiêu chảy, thêm bột Đậu khấu; nôn mửa, thêm Hạc hương, Gừng. |
